-
1 ♦ shop
♦ shop /ʃɒp/n.1 bottega; negozio; esercizio; spaccio (cfr. USA store): gift shop, negozio d'articoli da regalo; junk shop, negozio di rigattiere; antique shop, negozio d'antiquariato; discount shop, discount; to set up shop, metter su bottega; aprire un negozio; iniziare un'attività; to shut up shop, chiuder bottega; (fig.) smettere di far qualcosa, cessare un'attività; to keep a shop, avere un negozio; fare il bottegaio; DIALOGO → - Inviting someone to stay- I need to get to the shops before they close, devo andare a fare la spesa prima che chiuda tutto2 (= workshop) officina; stabilimento; reparto ( di fabbrica): (autom.) body shop, reparto carrozzeria; (metall.) pattern shop, reparto modellisti3 (fam.) azienda; ufficio5 (fam. antiq.) scuola; istituto; ufficio (spec. in): the other shop, la scuola rivale; l'istituto che ci fa concorrenza● (ind.) shop assembly, montaggio in officina □ shop assistant, commesso, commessa □ shop bell, campanello di bottega □ (antiq.) shop boy, giovane (o ragazzo) di negozio □ ( USA) shop class, ( a scuola) (ora di) educazione tecnica □ (ind.) shop committee, commissione interna ( d'una fabbrica) □ (autom.) shop creeper, carrello sottovettura □ shop fascia, insegna di negozio □ (ingl.) the shop floor, (ind.) la zona dove avviene la produzione ( di contro all'amministrazione), l'officina; (fig.) la base operaia, la componente operaia, le maestranze: shop-floor worker, operaio; The manager started on the shop floor, il direttore ha cominciato come semplice operaio □ shop foreman, capo officina □ shop front ► shopfront □ shop girl, commessa ( di negozio) □ shop hours, orario di negozio (o d'apertura) □ the shop management, la direzione dello stabilimento □ (market.) shop paper, carta da incarto; carta per fare cartocci □ (GB) shop-soiled, ( di un articolo) logoro; sciupato; stinto ( perché in negozio da troppo tempo); (fig.) logoro; stantio; vecchio; trito □ (ind.) shop steward, membro d'una commissione interna; rappresentante dei sindacati in un reparto di fabbrica; delegato sindacale □ (ind.) shop supplies, materiali di consumo □ shop window, vetrina ( di negozio) □ ( USA) shop-worn = shop-soiled ► sopra □ ( slang) all over the shop, dappertutto; ( anche) nel caos, sottosopra, a soqquadro □ (fam.) to come (o to go) to the wrong shop, rivolgersi alla persona meno adatta ( per aiuto, informazioni, ecc.): You've come to the wrong shop, sei cascato male; hai sbagliato porta □ to talk shop, parlare di lavoro.(to) shop /ʃɒp/A v. i.1 andare in giro per negozi: to shop for a new dress, fare il giro dei negozi in cerca di un vestito nuovoB v. t.3 (dial.) arrestare, incarcerare (q.)● to shop around, fare il giro dei negozi ( per confrontare i prezzi); (fig. fam.) prendere in considerazione varie possibilità; guardarsi attorno (fig.) □ to shop around for information, chiedere informazioni in giro □ to shop around for a new manager, essere alla ricerca di un nuovo direttore □ ( USA) to shop the main shops, fare il giro dei negozi principali □ to shop round = to shop around ► sopra. -
2 fascia
-
3 fascia
-
4 fascia
fascia [ˈfeɪ∫ə]* * *['feɪʃə] -
5 fascia
['feɪʃə]1) aut. cruscotto m.2) (over shop) insegna f.* * *fascia (def. 1 /ˈfæʃə/, def. 2, 3 e 4 /ˈfeɪʃə/) (lat.)n.2 (autom., GB) cruscotto3 (GB) insegna di negozio5 (telef.) mascherina intercambiabile per cellulari; cover.* * *['feɪʃə]1) aut. cruscotto m.2) (over shop) insegna f. -
6 fascia
fas·cia[ˈfeɪʃə, AM ˈfæʃiə]n* * *['feɪʃə]n (Brit AUT)Armaturentafel f* * *fascia [ˈfeıʃə; -ʃıə] pl -ciae [-ʃıiː] s1. Binde f, (Quer)Band n2. ZOOL Farbstreifen m3. [ˈfæʃıə] ANAT Faszie f (dünne, sehnenartige Muskelhaut)4. ARCH Faszie f (einer der von unten nach oben leicht vorspringenden Streifen, die den Hauptbalken der Säule waagerecht unterteilen)5. [ˈfæʃıə] MED Faszie f, (Bauch- etc) Binde f6. → academic.ru/26151/facia">facia* * *n.Binde -n f. -
7 fascia
fas·cia [ʼfeɪʃə, Am ʼfæʃiə] n -
8 Ladenschild
-
9 ♦ shoe
♦ shoe /ʃu:/n.1 scarpa: down-at-heel shoes, scarpe scalcagnate; to put on [to take off] one's shoes, mettersi [togliersi] le scarpe2 ferro di cavallo; ferro4 (mecc.) ceppo; ganascia10 (mecc.) sagoma (di piegatrice)● (mecc.) shoe brake, freno a ceppo □ shoe brush, spazzola per tomaia □ shoe buckle, fibbia di scarpa □ shoe-care kit, kit pulisciscarpe □ shoe cream, crema per calzature; lucido da scarpe □ shoe cupboard, scarpiera ( armadietto) □ shoe-knife, trincetto ( di calzolaio) □ shoe leather, cuoio per tomaia; (fig.) scarpe: to save (on) shoe leather, fare economia di scarpe; evitare di muoversi □ shoe-lift, rialzo ( ortopedico, per calzatura) □ shoe manufacturer, industriale delle calzature (o calzaturiero) □ shoe manufacturing, industria calzaturiera □ shoe paste, lucido da scarpe □ shoe polisher, pulisciscarpe ( elettrico) □ shoe rack, scarpiera ( aperta) □ shoe repairer, calzolaio; ciabattino □ shoe shop, calzoleria; negozio di calzature □ to die in one's shoes, morire con le scarpe ai piedi; morire di morte violenta □ (fam.) to fill sb. 's shoes, occupare il posto di q.; sostituire ( degnamente) q. □ (fig.) to be in sb. 's shoes, essere nei panni di q. (fig.) □ (fig.) to know where the shoe pinches, sapere cosa c'è che non va; conoscere la causa dei guai (o delle difficoltà) □ (fig.) to put oneself in sb. 's shoes, mettersi nei panni di q. □ (fig.) to shake in one's shoes, tremare di paura; aver la tremarella □ square-toed shoes, scarpe a punta quadra □ to step into sb. 's shoes = to fill sb.'s shoes ► sopra □ to take off one's shoes and socks (o and stockings), scalzarsi; mettersi a piedi nudi □ (fig. USA) to wait for the other shoe to drop, aspettare il seguito di qc.; attendere gli sviluppi di qc. □ (fig.) That's another pair of shoes, è un altro paio di maniche; è tutt'altra cosa □ (fam.) The shoe is on the other foot, la situazione si è capovolta □ (fam. USA) If the shoe fits, wear it, se l'osservazione è calzante, non te la devi prendere! (devi accettarla!); prendi su e porta a casa (fam.)!(to) shoe /ʃu:/(pass. e p. p. shod), v. t.3 coprire; rivestire● an iron-shod stick, un bastone ferrato ( con un puntale di ferro). -
10 вывеска
sign(board); mask перен.* * ** * *sign(board); mask перен.* * *faciafasciashingleshop-signsignboard
См. также в других словарях:
fascia — UK US (UK also facia) /ˈfeɪʃə/ noun [C] ► COMMERCE a sign above the entrance to a shop with the name of the shop on it, or the name of the shop: »The Spar fascia is now common in all European countries. ► COMMUNICATIONS the hard cover of a mobile … Financial and business terms
fascia — [fash′ē ə, fash′ə; ] for 3 [, fā′shē ə, fā′shə] n. pl. fasciae [fash′ēē, fash′ē; ] for 2 [fā′shēē, fā′ē] or fascias [L, a band, sash] 1. a flat strip; band; fillet 2. Brit. a) an instrument panel or dashboard, as of an automobile … English World dictionary
fascia — [[t]fe͟ɪʃə[/t]] fascias 1) N COUNT: usu sing In a car, the fascia is the part surrounding the instruments and dials. [BRIT, FORMAL] (in AM, use instrument panel) 2) N COUNT: usu sing The fascia on a shop front is the flat surface above the shop… … English dictionary
fascia — UK [ˈfeɪʃə] / US [ˈfæʃɪə] / US [ˈfeɪʃɪə] noun [countable] Word forms fascia : singular fascia plural fascias or fasciae British 1) the dashboard of a car 2) a board above a shop on which the shop s name is written … English dictionary
fascia — noun (plural fasciae or cias) Etymology: Italian, from Latin, band, bandage; akin to Middle Irish basc necklace Date: 1563 1. a flat usually horizontal member of a building having the form of a flat band or broad fillet: as a. a flat piece used… … New Collegiate Dictionary
fascia — fa|scia [ˈfeıʃə] n BrE [Date: 1500 1600; : Italian; Origin: Latin, band ] 1.) a ↑dashboard 2.) a long board above a shop with the shop s name on it … Dictionary of contemporary English
fascia — noun (C) a long board above a shop with the shop s name on it … Longman dictionary of contemporary English
fascia — / feɪʃə/, facia noun 1. a board over a shop on which the name of the shop is written 2. a board above an exhibition stand on which the name of the company represented is written … Marketing dictionary in english
fascia — n. (pl. ae ) band of colour; band or layer of connective tissue; name board over shop; dashboard. ♦ fasciate, ♦ fasciated a. tied round with a band or fillet; striped. ♦ fasciation n … Dictionary of difficult words
fascia — n. (also facia) 1 Brit. a the instrument panel of a motor vehicle. b any similar panel or plate for operating machinery. 2 the upper part of a shop front with the proprietor s name etc. 3 Archit. a a long flat surface between mouldings on the… … Useful english dictionary
Stockbridge, Edinburgh — Stockbridge is an area of Edinburgh, located towards the north of the city, bounded by the New Town and by Comely Bank. The name is Scots stock brig from Anglic stocc brycg , meaning a timber bridge, in particular, a footbridge. Originally a… … Wikipedia